اینجا ‏"‏مدرسه ی دخترانه ی هینوموتو‏"‏س‏.‏
با یه خوابگاه تماما دخترانه‏.‏
قوانین کمی سختگیرانه‏،‏ باعث آرامش دانش آموزا میشه‏.‏
و همه ی دخترا‏،‏ مثل گل هایی در یک گلخانه ی مطلوب‏،‏ با یک زندگی آرام‏،‏
بزرگ میشن‏.‏
و در این گلخانه در "خوابگاه شینسن‏"،‏
گل های زیبا دارن شکوفه میدن‏.‏
دنیای انیمه http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
گرمه ‏.‏‏.‏‏.‏
یکی یه کاری واسه این گرما بکنه‏.‏
اسم این دختر جذاب و دلربا؟
اسم این دختر ‏"‏کوندو ایسامی‏"‏ـه‏،‏
رییس این خوابگاه و معروف به ‏"‏گل طلایی‏"‏‏.‏
گرمه ‏.‏‏.‏‏.‏
کا چان‏،‏ باید اونطوری لباس پوشید؟
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
مگه مهمه؟
این خوشگل خونسرد و خطرناک ‏"‏هیجیتاکا توشیزو‏"‏ ـس‏،‏
نفر دوم این این خوابگاه‏،‏ معروف به ‏"‏گل سیاه‏"‏‏.‏
ببخشید‏،‏ کندو سان و هیجیکاتا سان ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
و این دختر با چشمای خیره کننده و بدن زیبا ‏.‏‏.‏‏.‏
که یه جورایی بد شانسه‏،‏ ‏"‏اوکیتا سوجی‏"‏ ـه‏.‏
معروف به ‏"‏سوسن سفید‏"‏‏.‏
علی رغم ضعف و مریضیش‏،‏
گفته میشه‏،‏ قوی ترینِ اونهاست‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
کا چان‏،‏ سیب می خوای؟
آره‏،‏ ممنون‏.‏
تو چی‏،‏ سوجی؟
یه ساعته دارم میگم‏.‏
من امروز سرما خوردم‏،‏ نمی تونم باهاتون حرف بزنم‏.‏
پس شما اینجا چی کار می کنین؟
نمی فهمم‏.‏
چرا؟
چرا‏،‏ ها؟
راستشو بگم،‏ هیچی‏.‏
مگه نه‏،‏ توشی؟
آره‏،‏ هیچی‏.‏
خب‏،‏ حالا چرا برنمی گردین‏،‏ اتاق خودتـ ‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه‏،‏ سوجی؟
دیدی؟
ما نگرانتیم‏،‏ به خاطر همین اومدیم‏.‏
درسته‏.‏
هیچ آدم مریضی دوست نداره تنها باشه‏.‏
سرما خوردی‏.‏
آره‏،‏ تب داری‏.‏
باید تبت رو پایین بیاریم‏.‏
آره‏،‏ آره‏!‏
نه‏،‏ نگران من نباشین‏.‏
راستش‏،‏ ترجیح میدم شما برین ‏.‏‏.‏‏.‏
ما تبت رو پایین میاریم‏.‏
توشی‏،‏ اینجا رو خنک کن‏.‏
چه خوبه‏.‏
الان خیلی خنک شد‏.‏
اتاقو خنک کردین؟
‏"‏اوکیتا سوجی‏"‏‏،‏ معروف به ‏"‏سوسن سفید‏"‏‏.‏
ضعیف و مریض‏،‏ ولی میگن قوی ترینِ اونهاست ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی هیچکس تا حالا با چشمای خودش ندیده‏.‏
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
می خوای با اون چی کار کنی؟
قدیمی شده‏،‏ می خوام به جای دستمال ازش استفاده کنم‏.‏
همیشه می خوای خودنمایی کنی‏.‏
با قیچی ببر‏.‏
اونوقت باحال نمیشه‏.‏
استفاده کنم؟
نه‏،‏ این جوری باحال تره‏.‏
میگم‏،‏
ما لباسامونو انداختیم تو این و خودش همه کارو می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
تو این دنیا همه چیز راحته‏.‏
آره‏.‏
از وقتی اومدم تو این دنیا‏،‏ خیلی چیزا برام عجیب بود‏.‏
بهشون میگن ‏"‏وسایل‏"‏؟
این از همه بیش تر منو متعجب می کنه‏.‏
آره‏،‏ اگه اینا ما رو دعوا نمی کردن
کم تر متعجب می شدم‏.‏
صبح به خیر‏.‏
تَهِ من کثیفه؟
بدجوری منو ترسوند‏.‏
ولی الان دیگه بهش عادت کردی‏،‏ نه؟
ببینم‏،‏ 600 وات برای 3 دقیقه و 30 ثانیه‏.‏
آره‏.‏ راست میگی‏.‏
ولی مثل تو‏،‏ به این دنیا عادت نکردم‏.‏
واقعا؟
وقتی تو اومدی اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
کاملا واضحه که دختر دبیرستانیا به این دنیا حکومت می کنن‏!‏
پس منم باید مثل یه دختر دبیرستانی زندگی کنم‏!‏
من می تونم‏!‏ مشکلی نیست‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
عمرا‏.‏
واقعا فکرشو نمی کردم‏،‏ جواب بده‏.‏
واقعا؟
تو که جوون به نظر میای‏،‏ منم با خودم گفتم‏،‏ مشکلی پیش نمیاد‏.‏
نه‏،‏ منظورم خودت بودی‏.‏
ولی الان‏،‏ هر سه تامون اینجاییم و داریم مثل دختر
دبیرستانیا‏،‏ زندگی می کنیم‏.‏
پس یعنی جواب داده دیگه‏،‏ نه؟
درسته‏.‏
یه روزی از این کار زده میشیم‏.‏
خب‏،‏ شایدم نه‏.‏
ولی ما الان جزیی از این دنیا هستیم‏.‏
آره‏.‏
انگار راه بدی هم برای زندگی نیست‏.‏
آره‏.‏
چی شد؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
لباس رنگی هاتو با سفید ها‏،‏ نشور‏!‏
این مال کیه؟
من‏.‏
معلومه که رنگ این بقیه رو خراب کرده‏.‏
چه حموم خوبی‏.‏
چیزی به آب حموم اضافه کردین؟
آه‏،‏ ببخشین‏.‏
امروز چی استفاده کنیم؟
چی داریم؟
بذار ببینم‏.‏
بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
کوتاتسو‏،‏ نوبوریبِتسو‏،‏ آریما‏،‏ دوگو‏،‏ بِپّو ‏.‏‏.‏‏.‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏
و یه چیزی که بهش میگن‏،‏ مجموعه ی ‏"‏بهترین چشمه های آب جهان‏"‏‏.‏
چشمه ی آب گرم سوییس‏.‏
و چشمه ی آب گرم استرالیا‏.‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏این دیگه کدوم کشوره؟
اسمش اینه‏،‏ چشمه ی درخشان آب گرم اردبیل؟
پس همین درخشان اردبیل رو امتحان می کنیم‏.‏
یکم از پودر چشمه رو اینجا بریزیم‏.‏
آره‏.‏
این چه رنگیه؟
شبیه فاضلاب می مونه‏.‏
تازه‏،‏ چسبناک هم هست‏!‏
سولفوره؟
نه‏،‏ فک کنم بدتره‏.‏
یعنی خوب حل نشده؟
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
شمشیر نکش‏،‏ هیجیکاتا سان‏!‏
چی شده؟
نیگا‏!‏ نیگا‏!‏
چیو؟
ببین‏!‏ چه درخشان شده‏!‏
آره‏!‏
اینجا‏،‏ ببین‏!‏
چه باحاله‏.‏
یعنی به خاطر چشمه ی درخشان اردبیله؟
میگن دارو هر چی تلخ تر‏،‏ تاثیرش بیش تر‏.‏
یعنی ممکنه‏،‏ حموم بد،‏ حموم خوبی باشه؟
آره‏.‏
اینقدر به سینه های من دست نزنین‏!‏
آخه مال من ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل تو گنده نیست‏.‏
امشب بارون تا دیروقت ادامه داره‏.‏
هنوز می باره ‏.‏‏.‏‏.‏
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
تموم شد‏.‏
ضعیف و مریض
ای بابا‏،‏ بسه دیگه‏!‏
ای خدا‏.‏
این دیگه چیه؟
پاک نمیشه؟
پاک نمیشه؟‏!‏
ای بابا‏.‏
مثل مهر زدنه‏،‏ فقط با یه چیز دیگه‏.‏
کارت خیلی خنده دار نبود‏،‏ توشی‏.‏
ببخشید؛ اصلا خنده دار نبود‏.‏
پس نبود؟
اینا نشونه ی اینه که مغزت کار نمی کنه‏.‏
بازم میخوایم؟
آره‏.‏ بازم شوکولات می خوایم‏.‏
چیه؟
نه‏!‏
من تو این بارون‏،‏ نمیرم شوکولات بخرم‏!‏
قبلا نگفتم ولی‏،‏
از صبح تا حالا تب داشتم‏.‏
به خاطر همین می خواستم برم تو رختخواب و استراحت کنم‏.‏
شما هم اگه میشه برید تو اتاق خودتون ‏.‏‏.‏‏.‏
باید دهنتو می بستی‏.‏
دقیقا چیزی که می خواستیم ازت بخوایم رو حدس زدی‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ من کار خاصی نکردم‏.‏
مگه میشه شما به چیز به این واضحی فکر کـ ‏.‏‏.‏‏.‏
ببین‏.‏
رختخواب گرم و نرمت‏،‏ گروگان منه‏.‏
اگه می خوای سالم پسش بگیری‏،‏ باید به حرفای ما گوش کنی‏.‏
باشه‏،‏ باشه‏.‏
هر چی شما بگین‏.‏
هر کاری می خواین بکنین‏.‏
سوجی‏،‏ بیا بازی کنیم‏.‏
بازی؟
متوجه شدم‏.‏
قبول می کنم‏.‏
من شُل نمیام ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی جلوی شما‏.‏
خودتونو آماده کنین‏.‏
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
نباید به قلمروی من تجاوز می کردی‏.‏
اینطوری بازی نمیشه که‏!‏
ببخشید‏،‏ نتونستم نجاتتون بدم‏.‏
پس‏،‏ شُل میومد‏،‏ ها؟
واقعا؟
شما اصلا میدونین بازیش چجوریه؟
چی ‏.‏‏.‏‏.‏
مگه میشه؟
این قدرت عشقه‏!‏
خب‏،‏ حالا اینو بازی می کنیم‏.‏
این یه بازی ساده اس‏،‏ رولت رو می چرخونی و مهره ات رو حرکت می دی‏.‏
هر دور یه کارت بر می داری و به کاری که گفته عمل می کنی‏.‏
کسی که با بیش ترین پول به خونه ی آخر برسه‏،‏ برنده اس‏.‏
تو این زندگی همه اش باید دنبال پول باشی‏.‏
آره‏.‏
شروع کنیم‏.‏
زندگی نامه ات مثل کیک یزدی‏،‏ فروش می ره‏.‏
یه زمین حاصلخیز بخر‏.‏
ارزش زمینت زیاد میشه‏،‏ یعنی پول بیش تری در میاری‏.‏
سهام شرکتی که توش سرمایه گذاری کردی‏،‏ بالا رفته و داره به شما لبخند می زنه‏!‏
اگه یه سه بیارم‏،‏ بازی رو می برم‏.‏
و الان من از همه بیش تر پول دارم‏.‏
اگه یه کارت بد بردارم‏،‏
بازم خیلی برام بد نمیشه‏.‏
شما دو تا‏،‏ زندگی زیبای منو؛ تماشا کنین‏!‏
قدرت عشق‏.‏
هورا‏!‏
خودشه‏.‏
خوشحالی شما به عنوان پیروزِ‏،‏
بازی مورد علاقه تون‏،‏ فقط یه لحظه طول می کشه‏.‏
تو مجبوری بری به مغازه ی محل و
برای دوستای محبوبت‏،‏ شوکولات بخری‏.‏
تبریک میگم‏،‏ پیروز شدی‏.‏
میگم‏،‏ مجبوری هر چی کارت میگه انجام بدی‏،‏ نه؟
کی این کارتو گذاشتی اینجا؟
خودت ضعیف بودی‏.‏ فکر کردی این یه بازیه و هواستو جمع نکردی‏.‏
سوجی‏،‏
برای ما‏،‏ حتی یه بازی هم چیزیه که با جونمون توش ظاهر میشیم‏.‏
هر کاری که می تونی برای بردن باید بکنی‏!‏
این بازی اصلیِ زندگیه‏!‏
یادت باشه‏.‏
قشنگ و با معنی حرف می زنی‏،‏ ولی شما تقلب کردین‏.‏
اما‏،‏ باشه‏.‏
میرم‏.‏
چی؟ بارون بند اومد‏.‏
می خواید همه با هم بریم؟
آره‏.‏
قرار بود تموم روز بباره‏.‏
نکنه اینم قدرت عشقه؟
آآآ‏،‏ راستی من کیف پولمو تو اتاقم جا گذاشتم‏.‏
منم همینطور‏.‏
چی؟
باشه‏!‏
من پول میدم‏.‏
ولی پولمو پس بدین‏،‏ باشه؟ خداااا‏!‏
کلی چیز میز خریدیم‏.‏
کلی چیز میز‏.‏
همه چیز‏.‏
الان دقیقا داریم چی درست می کنیم؟
یوکیاکی‏!‏
شابو شابو‏.‏
میزوتاکی‏!‏
سبزیجات‏.‏
غذای دریایی‏.‏
غذای نیمه شب‏.‏
نه‏،‏ یه لحظه ‏.‏‏.‏‏.‏
می خوایم همه شو درست کنیم؟
و اون آخری خیلی عجیب بود‏،‏
خانم معاون‏.‏
آخه‏،‏ وقتی تو مغازه داشتیم به غذایی که باید درست کنیم فکر می کردیم‏،‏
فکر، کم آوردیم‏.‏
پس تصمیم گرفتیم همه رو درست کنیم‏.‏
مردم بهش میگن ‏"‏پر خوری‏"‏‏.‏
تو هم هر چی می خوای بگو‏.‏
نه‏،‏ نه‏.‏ یه لحظه وایسین‏.‏
قرار بود امشب با هم شام درست کنیم‏.‏
به خاطر همین نتیجه این شد که تاس کباب درست کنیم‏،‏
ولی اون موقع کسی نگفت قراره همه چیز درست کنیم‏.‏
وقتی قراره چیزی که دوست ندارینو بخورین‏،‏
باید خودتونو از نظر روحی و جسمی آماده کنین ‏.‏‏.‏‏.‏
وگرنه یکی مثل من‏،‏ آخرش بدجور پشیمون میشه‏.‏
من ترجیح میدم امروز این کارو نکنم‏.‏
میندازیش اینجا؟
روغن زیتون؟
و بعد‏،‏ توفو با توفو‏.‏
ولی این قرار بود جوک جدیدمون باشه‏،‏ مگه نه؟
آره‏.‏
چیزه‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به حرفای من گوش بدین ‏.‏‏.‏‏.‏
توشی‏،‏ سوجی داره یه چیزایی می گه‏.‏
پس، من اینارو هم می ریزم‏.‏
قرص ویتامین‏.‏
حالا دیگه نگران سلامتیمون هم نیستیم‏.‏
منظورم این نبود‏!‏
بذار ببینم‏،‏ چطوره کره هم بریزیم؟
گاهی وقتا به معنی خوشحال و راضی کردن هم به کار میره
به معنی کره‏،‏ butter مترجم‏:‏ کلمه ی
سوجی می خواد خوشحالمون کنه‏،‏ نه؟
یخ کنی‏.‏
چه شلم شوربایی شده‏.‏
رنگش عجیب غریبه‏.‏
اصلا میشه خوردِش؟
چیزی نیست‏.‏
فعلا قراره تو بخوریش‏،‏ باشه؟
‏"‏شی‏"‏ یکم برات قارچ گذاشته اونجا‏.‏
اونجا هم گوشت‏.‏
کاچان اونو بده‏.‏
باشه‏.‏
وایسا‏!‏
اون گوشت کبابیه‏!‏
و تازه فیله هم هست‏!‏
بیاید اینو معمولی بخوریم ‏.‏‏.‏‏.‏
ای بابا‏،‏ سوجی‏،‏ اینقدر دخالت نکن‏.‏
وگرنه تنبیه میشی‏!‏
عیب نداره‏،‏ ولی اونو نندازین تو این قابلمه‏!‏
ببخشید‏!‏
حالا این‏!‏
اون؟
مهمون ویژه‏!‏
اگه ویژه اس نندازش تو قابلمه‏!‏
بزن بریم‏،‏ توشی‏!‏
شمشیر معروف ایزومینوکامی کانِسادا
خداااا‏!‏
فاجعه اس ‏.‏‏.‏‏.‏
شبیه یکی از اون دریاچه های خون تو جهنمه که تو فیلما نشون میدن‏.‏
اینو نمیشه خورد‏.‏
چیزی نیست‏،‏ چیزی نیست‏.‏
نگران نباش‏.‏
چرا؟
شما گند زدین به هر چی غذاست‏.‏
گوش کنین چی میگم‏.‏
اگه غذا رو اسراف کنین‏،‏ از دستتون ناراحت میشه‏.‏
و هر شب روح غذاهای اسراف شده
میان سراغتون تا انتقام بگیرن‏.‏
‏"‏دختر بده اینجاست؟‏"‏ ‏"‏دختر بده اینجاست؟‏"‏
اونا روحتونو میگیرن و ‏.‏‏.‏‏.‏
سوجی رو ترسوندیم‏.‏
طاقت بیار‏،‏ سوجی‏.‏
منو نخورین‏.‏
اینو ببین‏.‏
کاری؟
نجات دهنده ی غذاها که راهشو گم کرده‏.‏
و کی مجبورش کرد گم بشه؟
این غذامونو درست می کنه‏.‏
درسته‏.‏ کاری خدای همه ی غذاهاست‏.‏
خب‏،‏ تموم شد‏!‏
ها؟
عجیبه‏.‏
اصلا بد نیست‏.‏
آره؟
عملکرد کاری به عنوان خدای غذا
طعم هر غذایی رو عالی می کنه‏.‏
یه حقه ی موثّر‏.‏
حتی می تونی بگی‏،‏ این همون طعمی بود که از اولش دنبالش بودیم‏.‏
پس یعنی از اول برنامه داشتین؟
فقط با تخیلی فراتر از دنیای عادی
میشه چیزهای جدیدی کشف کرد‏.‏
این واسه کاری هم صدق می کنه‏.‏
نمی دونستم‏.‏
بهتر نبود از همون اول از کاری استفاده می کردیم‏.‏
ولی اون وقت دیگه هیچ کیفی نمی داد‏.‏
کلی غذا مونده درست کنیم‏.‏
نه‏،‏ فکر نکنم اونقدر بتونم بخورم‏.‏
توشی‏،‏ واسه دسر آماده ای؟
آره‏.‏
ایچیگو دایفوکو
ایچیگو دایفوکو؟
من عاشقشم‏.‏
میشه یکی بردارم؟
وایسا‏.‏
اصلا کیف نمیده همینجوری برداری بخوری‏،‏ نه؟
اینجوری خیلی بهتر مزه میده‏!‏
تاوانشو پس میدین؛
تاوان کاری که با دایفوکوی عزیز من کردین ‏.‏‏.‏‏.‏
از ایچیگو دایفوکوی من معذرت خواهی کنین‏!‏
با این که ضعیف و مریضه‏،‏
میگن قوی ترین اونهاست ‏.‏‏.‏‏.‏
و راز قدرت اون‏،‏ همین الان برملا شد‏.‏
غلط کردیم‏.‏
دیگه از این کارا نمی کنیم‏.‏
تو این روز گرم‏،‏ هوا خیلی تابستونیه‏.‏
نه‏،‏ تو این روز تابستونی‏،‏ هوا خیلی گرمه‏.‏
نه‏،‏ تابستون تو روز گرم‏.‏
نه‏،‏ تابستونِ گرم‏.‏
چیزه‏،‏ من یه مدته دارم اینو میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
فردا امتحان دارم‏،‏ نمی تونم باهاتون حرف بزنم‏.‏
و با این که متنفرم اینو بپرسم‏،‏
ولی شما واسه امتحان آماده این؟
آماده ایم؟
نمی دونم‏.‏
اگه امسال هم بیفتین ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه سنپای های من محسوب نمیشین‏.‏
چی داری میگی؟
تو قلب تو‏،‏ ما همیشه سنپای های تو می مونیم‏.‏
خب دیگه‏،‏ درس خوندن بسه‏.‏
چرا یه استراحتی نمی کنی؟
باشه؟ ایچیگو دایفوکو؟
ایچیگو دایفوکو داری؟
نه‏،‏ فقط حس خوردنش اومده‏.‏
دوباره؟
بیخیال‏،‏ خسیس نباش‏.‏
خسیس؟
اون دفعه ای هم پولمو ندادین‏!‏
خسیس بازی در نیار‏.‏
کی خسیسه؟
اینجا ‏"‏مدرسه ی دخترانه ی هینوموتو‏"‏س‏.‏
با یه خوابگاه تماما دخترانه‏.‏
و این جا‏،‏ دخترای زیبایی زندگی می کنن‏:‏
گل طلایی‏،‏ گل سیاه و سوسن سفید‏.‏
Next time is the Annihilator Princess, Mogami Yoshiaki‏-‏chan‏!‏
Next time on Sengoku Collection‏:‏ ‏"‏Annihilator Princess‏.‏‏"‏
Anybody who screws up and calls her Yoshimitsu
is going to have to commit seppuku‏!‏